Τα πραγματικά κορεάτικα όχι στο λεξικό για ξένους 1 Κορεατικό Βιβλίο Μελέτης

- Εισαγωγή βιβλίου

Σε αυτό το βιβλίο, οι κορεατικές εκφράσεις που εμφανίζονται συχνά στην καθημερινή ζωή επιλέγονται για κάθε δράμα και παρέχονται με τη μορφή λεξικού. Οι 100 εκφράσεις σε αυτό το βιβλίο εμφανίζονται συχνά σε K-dramas και χρησιμοποιούνται από τους Κορεάτες σαν να τρώνε ρύζι, αλλά είναι εκφράσεις που δεν υπάρχουν σε υπάρχοντα λεξικά. Και οι ζωηρές κορεατικές εκφράσεις που παρέχονται σε αυτό το βιβλίο αποτελούνται από πραγματικά παραδείγματα δραμάτων που προβλήθηκαν πρόσφατα και προσελκύουν την προσοχή στο εξωτερικό. Μέσω αυτού του βιβλίου, ελπίζουμε ότι οι μαθητές της Κορεατικής γλώσσας θα μπορούν να μάθουν φυσικά διάφορες γλωσσικές εκφράσεις και πολιτισμούς της κορεατικής γλώσσας μέσω του δράματος.

-Δείκτης

Μέρος 1 - Μυστικό Δάσος

1. Θα θέλατε να αφήσετε το ποντίκι στη γάτα; 2. Αλήθεια τι έγραψα; 3. Για ποιον μιλάς μπροστά; 4. Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Τα λέμε αύριο! 5. Περίμενε! 6. Φτάνει να έχεις μπελάδες! 7. Τι μας βλέπεις! 8. Καλογραμμένο! 9. Γεια! 10. Αν είναι μαύρο, θα πρέπει να είναι μαύρο 11. Εκβιασμός 12. Αυτό είναι ένα τρυπημένο στόμα 13. Ετσι 14. Δεν είναι λεφτά 15. Γιατί είσαι κενός; 16. Δεν καταλαβαίνω 17. Πόσο ψηλός είσαι? 18. Δεν έχω καλή μέρα εξαιτίας σου 19. Σκάσε και πιάσε το! 20. Τι και πώς; 21. Φοβάμαι ότι θα κόψω το φαγητό μου 22. Εκτός φόρμας 23. βλέπω 24. Δεν σου φέρεται καλά; 25. Τι ανακατεύεσαι; 26. Νιώθω πολύ άσχημα για σένα 27. Διαψεύσεις και αμφιβολίες θα πετάξουν μακριά σε ένα πλάνο 28. Γιατί έτσι κι αλλιώς δεν έχεις να χάσεις τίποτα 29. Γιατί είσαι έτσι, σαν ερασιτέχνης 30. Τι είναι αυτό πάλι; 31. Είμαι τόσο έκπληκτος 32. Κάνε λίγη δουλειά! 33. Μην έρθετε να χτυπήσετε

Μέρος 2 - Απόγονοι του Ήλιου

34. Μην είσαι τεμπέλης 35. φεύγω σήμερα 36. Σφίξτε τους γομφίους σας 37. Χρόνια και ζαμάνια 38. Είμαι ειδικευμένος στην κατασκευή κανίς. 39. Το έκανα για παν ενδεχόμενο, αλλά όπως ήταν αναμενόμενο 40. Τρελό, πραγματικά. 41. Αν ήμουν ένας συνηθισμένος όμιλος Ise... 42. Δεν υπάρχει δέντρο που να μην μπορεί να κοπεί με δέκα βολές. 43. Ασθενής Nylong 44. Πρέπει να φοβήθηκα πολύ 45. Χιόνι! 46. Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα φορέσεις τα λαστιχένια παπούτσια σου προς τα πίσω 47. Είναι το 1ο από σήμερα; 48. Φτιάξε δύο τσάγια και φάε 49. Θέλετε να φάτε ramen; 50. Πολύ καλά 51. Αρπάξτε όλη την πειθαρχία 52. Βγάλε τη στρατιωτική σου στολή 53. Δεν υπάρχει χρόνος για αστεία 54. Δούλεψες σκληρά 55. Είσαι τρελός? 56. Οι δυο σας είχατε μια φέτα 57. Θέλεις να πεθάνεις; 58. Βγήκα αφού έπαιξα αυτό το παιχνίδι 59. Τα λόγια πάνε πολύ μακριά 60. Πού είναι το Schweitzer cosplay! 61. Θα σε σκοτώσω στα μισά του δρόμου 62. Ανοησίες 63. Ο Μπομπ τελείωσε! 64. Δεν ήταν σαν πίνακας ζωγραφικής;

Μέρος 3 - Goblin

65. Να γιατί 66. Λένε ότι δεν θερίζουν μαυροκέφαλα θηρία 67. Πόσες μέρες πόσες μέρες 68. Χορν με μερική απασχόληση 69. Να αλατίσουμε; 70. Είναι πολύ λυπηρό για να είσαι λυπημένος 71. Α, έπρεπε να είχα πάρει έναν αριθμό τηλεφώνου 72. Ακούγεται σαν διακοπή επιχείρησης 73. Ακόμα κι αν το δεις έτσι, έκανα πολλούς άντρες να κλαίνε όταν ήμουν νέος 74. Δεν φοβάσαι τον ουρανό; 75. Gnome Goblin 76. Ατύχημα 77. Τι συμβαίνει στο σπίτι μου; 78. Η μαμά του Τζι καίει το στομάχι της 79. Βλέποντάς σας να γυρίζετε 80. Θα πάω πρώτος 81. Έχω κάνει όλα τα αστέρια 82. Πεθαίνοντας έτσι, πεθαίνοντας έτσι 83. Να πεθάνεις μία ή να πεθάνεις δύο; 84. Χωρίς ταχύτητα 85. γύρισα 86. Βοήθεια 87. Το έπιασα 88. Ομιλία 89. Κάποιο είδος φιλίας δεν μπορεί να κρατήσει 5 λεπτά 90. Είναι γραμμένο σε όλο σου το πρόσωπο; 91. Κοιμήσου εδώ, Yoo Shin-woo 92. Κοίτα με για ένα δευτερόλεπτο 93. Όποιος θέλει 94. Αυτή η τσίχλα που τακτοποιεί 95. Μιλώντας εκ των οποίων 96. θα επιστρέψω 97. Έσωσε τη χώρα στην προηγούμενη ζωή του. 98. Ο ήλιος είναι στη μέση του ουρανού 99. Απλώς σήκωσα το χέρι μου στις σκοτεινές επιθυμίες τους 100. Είναι καλύτερο να το αποφύγετε;

Ξεφυλλίζω