Τα αστυνομικά μυθιστορήματα του Yamamoto Shugoro παρουσιάστηκαν στο τεύχος Σεπτεμβρίου 1975 του περιοδικού "Gen'ei-jo", με την επανεκτύπωση τεσσάρων έργων του και ένα δοκίμιο του Kimura Hisanori με τίτλο "Τα Μυστήρια του Yamamoto Shugoro", οπότε οι μακροχρόνιοι λάτρεις του αστυνομικού μυθιστορήματος πιθανότατα θα είναι εξοικειωμένοι με το έργο του.. Ωστόσο, τα μόνα αστυνομικά μυθιστορήματα του Yamamoto Shugoro που είναι εύκολα διαθέσιμα σήμερα είναι η σειρά «Αστυνομικός Διοικητής σε Ύπνο», που εκδόθηκε με ψευδώνυμο από έναν μασκοφόρο συγγραφέα, και μερικές ιστορίες, όπως «Το Χέρι του Διαβόλου της Συμμορίας με το Μαύρο Κολάρο» και «Το Συμβάν του Φακού του Ματιού της Γάτας», που περιλαμβάνονται σε μια συλλογή διηγημάτων που εκδόθηκε από την Shincho Bunko. Λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλά από τα έργα του παραμένουν θαμμένα σε περιοδικά, δεν μπορεί να ειπωθεί ότι έχει σημειωθεί καμία πρόοδος στην επανεκτίμηση των αστυνομικών μυθιστορημάτων του Yamamoto Shugoro.
Η καθυστέρηση στην επανεκτύπωση των αστυνομικών μυθιστορημάτων του Yamamoto Shugoro πιθανότατα οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι δημοσιεύτηκαν στα περιοδικά για αγόρια και κορίτσια της Hakubunkan, τα οποία είναι ευρέως διασκορπισμένα και σπάνια διατηρούνται από δημόσιους φορείς.. Στην έκδοση των Ολοκληρωμένων Έργων Αστυνομικών Ιστοριών του Yamamoto Shugoro, ερευνήσαμε όσα περισσότερα περιοδικά στα οποία ο Yamamoto Shugoro δραστηριοποιήθηκε πριν τον πόλεμο, συμπεριλαμβανομένων των Shojo Sekai, Shonen Shojo Tankai και Shin Shonen, και έχουμε συγκεντρώσει πάνω από 60 έργα. Αν και μερικά έργα δεν μπόρεσαν να συμπεριληφθούν επειδή τα περιοδικά δεν βρέθηκαν, αυτή η πλήρης συλλογή θα πρέπει να παρέχει μια επισκόπηση της πλήρους γκάμας της αστυνομικής λογοτεχνίας που άφησε ο Yamamoto Shugoro.
Οι νουβέλες μυστηρίου πλήρους μήκους που δημοσιεύονταν σε προπολεμικά περιοδικά για αγόρια είναι συναρπαστικές περιπέτειες στις οποίες ο πρωταγωνιστής μάχεται κακόβουλες οργανώσεις, τοποθετημένες σε μέρη όπως η ηπειρωτική Κίνα. (Ανατολικά των Ουραλίων, Ιστορία Αίματος του Κάστρου Κέρλεν), οι Νότιες Θάλασσες (Ο Νότιος Σταυρός), και ακόμη και η Αιθιοπία υπέφερε υπό την ιταλική καταπίεση (Κάτω από τη Σημαία του Βασιλιά των Λιονταριών), και είναι σε ένα επίπεδο ολοκλήρωσης που συναγωνίζεται ή είναι κατώτερο από τα αριστουργήματα του Yamanaka Minetaro. Εν τω μεταξύ, όπως υποδηλώνουν οι τίτλοι των διηγημάτων του—«Ξενοδοχείο Φάντασμα», «Ερημιά της Κοιλάδας του Φόνου» και «Το Μυστήριο του Νεόδμητου Πλοίου»—τα παράξενα και φανταστικά μυστήρια στην αρχή είναι πλήρεις ντετεκτιβιστικές ιστορίες που λύνονται ορθολογικά, καθιστώντας τα ένα διαχρονικό ανάγνωσμα ακόμα και σήμερα.. Για αυτόν τον λόγο, οι λάτρεις του μυστηρίου θα εκτιμήσουν τις στιβαρές δεξιότητες του Yamamoto Shugoro ως συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων, ενώ οι παλιοί θα ανακαλύψουν νέα γοητεία στο έργο του—τις ρίζες αυτού του απαράμιλλου αφηγητή που άφησε πίσω του αριστουργήματα όπως το «Η Καμέλια με τα Πέντε Φιόγκους» και «Το Απομεινάρι του Έλατου». Επιπλέον, τα τελευταία χρόνια, η ιαπωνική λογοτεχνική κριτική έχει επικεντρωθεί στη λαϊκή λογοτεχνία, στα μυθιστορήματα για αγόρια και κορίτσια και στα έργα που γράφτηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου.. Η επανέκδοση των αστυνομικών ιστοριών του Yamamoto Shugoro, οι οποίες καλύπτουν ένα κενό στην ιστορία του μυστηρίου και της παιδικής λογοτεχνίας, θα ωφελήσει επίσης την τελευταία λογοτεχνική έρευνα.. Επιπλέον, συμπληρώνοντας τα βιβλιογραφικά δεδομένα για τον Yamamoto Shugoro στα οποία ο Kimura Kuninori εργάζεται εδώ και πολύ καιρό, θα μπορέσουμε να μάθουμε για τις δραστηριότητές του αμέσως μετά το ντεμπούτο του, οι οποίες δεν έχουν συζητηθεί ιδιαίτερα μέχρι τώρα, και πιστεύουμε ότι αυτό θα ρίξει νέο φως στην έρευνα για τον Yamamoto Shugoro.. (Suekuni Yoshimi)
