[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
Easy and smart! Simply attach it to your belt for easy and convenient tool carrying! Connect the carabiner for smooth, easy access to your tools. The horizontal carabiner design makes it less likely to get caught on anything, making for stress-free operation.
It's super easy to use. Just insert it into your fishing bag, game vest, wader belt, or other equipment and you're ready to go! It comes in two sizes, 38mm and 50mm, so you can find the perfect fit for your gear.
With four pieces in one bag, you can efficiently carry a variety of tools, making field work more fun, easy, and comfortable. It also comes in two colors: black and olive drab. Choose your favorite color and enjoy fishing even more!
